Shit my dad says: de vertaling - Tapa blanda

De nummer 1-bestseller uit Amerika!

Wanneer hij door zijn vriendin wordt gedumpt, trekt de 28-jarige comedyschrijver Justin Halpern noodgedwongen weer in bij zijn ouders.
Zijn vader, een 73-jarige professor en Vietnamveteraan, ontvangt Justin met de woorden: Het enige wat ik van je vraag is dat je je troep opruimt en je kamer niet achterlaat alsof hij voor een gangbang is gebruikt. En het spijt me dat je vriendin je gedumpt heeft.
Voor de grap zet Justin elke dag stiekem de uitspraken van zijn vader op zijn Twitter-account (@shitmydadsays). Tot zijn grote verbazing groeit dit algauw uit tot een ware hype. Binnen twee weken heeft Justin meer dan honderdduizend volgers. Drie maanden later heeft hij een deal voor een boek en een comedyserie over zijn vader. Dan moet hij het alleen zijn vader nog vertellen.
Inmiddels heeft Justin Halpern miljoenen volgers op Twitter.

Justin Halpern (1980) is journalist en tekstschrijver. Op dit moment is hij druk bezig met het schrijven en produceren van de cbs-sitcom Shit My Dad Says.


Over mijn idee om te gaan parachutespringen
Dat ga jij toch niet doen, dat weet ik... Ik veegde vroeger je kont af, ik ken jou beter dan jij jezelf kent... Oké, veegde mama je kont af. Maar ik stond meestal binnen reukafstand.

Over delen met anderen
Het spijt me, als jouw broer niet wil dat jij met zijn speelgoed speelt, kun je daar niet mee spelen. Dat is van hem. Als hij een klootzak wil zijn en niet met je wil delen, is dat zijn goed recht. Je hebt altijd het recht om een klootzak te zijn _ je moet er alleen niet te vaak gebruik van maken.